|
El Comercio
For scientists, Yasuni is the Ark of Noah '
2/1/2010
Olga Imbaquingo
Correspondent in New York
WHY
YOU ARE HERE?
Their experience. Matt Finer is part of a team of 13 Ecuadorian and U.S. scientists who updated the biodiversity of Yasuni. Works to Save America's Forests. He holds a Ph.D. in Biology.
His point of view. Scientists do not talk about monkeys or birds in the Yasuni, but more valuable in life. What benefit would preserve the Yasuni Park in a country that has a short-term mentality?
Yasuni has great potential to be the ark, with the Ecuadorians, who are scientists and has the whole world. Yasuni National Park has a name and that fact is an achievement that has made Ecuador. Now, what remains is the exploration of alternatives to make the park profitable profitable pure.
From a scientific standpoint, how important is the Yasuni?
At a local level that covers about 100 square kilometers, Yasuni is the most diverse in the world. The analysis performed previously at larger scales, covering about 10 000 km. At that level, you could say-covered Andes mountains, rivers and valleys containing high biodiversity. What I mean by this is that anywhere in the Yasuní are more species of amphibians, reptiles, insects and plants than anywhere else on the planet. Based on what we have, then Yasuni biodiversity is the largest bank in the Americas and perhaps also at the global level.
Why we must defend the Yasuni still facing major interests?
We must say that is a refuge for endangered species and unique in the world. There are several models that project climate change impacts, for Yasuní no one in particular. But when he becomes a synthesis of them, we note that in the next 50 years Yasuni, southern Colombia jungle and Loreto (in the north of Peru) will hold moisture. If you do not destroy human face of climate change will continue there life at its purest. That is the great value right now is the Yasuni not suffer the ravages of climate change that does affect the rest of the Amazon, for example.
Yasuni Why is such a privileged to the point that biodiversity specialists constitutes something like Noah's ark?
The wonderful thing is that it has the characteristics to survive. The program has three major elements to be the bank's most valuable biodiversity in the world is humid, warm and not fragmented. If they keep at it later will constitute our Noah's ark.
Specifically, what does this Ark of Noah?
There are impressive results as the presence of 150 types of amphibians. This is a world record because there is no other place for the size of this pool that has both. Only Tiputini station, which is 6,2 km ², there are at least 139 species of amphibians.
Birds are another world full of surprises in this natural reserve of Ecuador ...
Indeed, there are 596 species, but does have Yasuni contender. This is the Manu Park, which is located in Peru. This place is known as a haven for ornithologists in the world. The two reserves together have no competition in the world, no other site similar to these riches. But
Yasuni than in mammals locally, has 200 species and most remarkable is that only Tiputini is the greatest biodiversity of bats worldwide.
These findings are of scientific value but not economic. What is the scientific answer has been given so far to this reality?
I disagree with what they say, that many people will suffer just to save a few birds and trees. Scientists are not talking about birds or monkeys, we are talking of all the world's most valuable life. It is one of the few and pure places left for humanity.
Why Yasuni has the privilege of being the sanctuary of the West?
For now we can not prove why. However, we are inclined to believe that Yasuni is in a geographical area with two axes. The first is along the equator and another is the connecting shaft between the Andes and the Amazon. The two converge there. One is hot and humid and the other is that high biodiversity might be because it is eternally wet and warm. In that place is almost nonexistent, for example, cold or dry season.
Why these findings recommend stopping any activity that may result oil futures?
It is important to preserve Yasuni extension intact. Its nucleus is still large compared with other reservoirs, where there are no maquisapas chorungos. Yasuni has not lost any kind. In the 80s it dwindled with the construction of a road, in the 90s disappeared again with the Maxus Road. Is the kernel. And if you try to Petroecuador seven platforms, an oil processing plant and open channels of transport to move the oil, is goodbye Yasuni National Park. We have already played two games and we lost. Then, with the third it is finished.
How important is the Yasuni in the discussion and solution to climate change?
The success of the Yasuni-ITT Initiative (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) will be elsewhere in the world who depend on Yasuni to survive. If Ecuador can not win with this initiative, the reserve Medidi of Bolivia,
Loreto in Peru and forests in Thailand that have oil, like a domino succumb to thirst the world has oil.
.______________________________ EN ESPAÑOL
El Comercio
Para los científicos, Yasuní es el arca de Noé’
2/1/2010
Olga Imbaquingo
Corresponsal en Nueva York
¿POR QUÉ ESTÁ AQUÍ?
Su experiencia. Matt Finer es parte del equipo de 13 científicos ecuatorianos y de EE.UU. que actualizaron la biodiversidad del Yasuní. Trabaja para Save America’s Forest. Tiene un doctorado en Biología.
Su punto de vista. Los científicos no hablan de monitos o de pajaritos en el Yasuní, sino de la vida más valiosa.
Desde el punto de vista científico, ¿qué importancia tiene el Yasuní?
En una escala local que cubre unos 100 kilómetros cuadrados, Yasuní es el lugar con mayor diversidad en el mundo. Los análisis realizados anteriormente eran a escalas más grandes, que cubrían unos 10 000 kilómetros. A ese nivel, se podía decir que los Andes -incluidas sus montañas, ríos y valles- contenían una alta biodiversidad. Lo que quiero decir con esto es que en cualquier sitio del Yasuní se encuentran más especies de anfibios, reptiles, insectos y plantas que en otra parte del planeta. Basados en lo que tenemos, Yasuní entonces es el banco de biodiversidad más grande de las Américas y tal vez a nivel planetario también.
¿Por qué hay que defender al Yasuní aun enfrentándose a grandes intereses?
Hay que decir que es el refugio de especies amenazadas y únicas que existen en el mundo. Existen varios modelos que proyectan los efectos del cambio climático, para Yasuní no hay uno en particular. Pero cuando se hace una síntesis de ellos, observamos que en los próximos 50 años Yasuní, el sur de la selva de Colombia y Loreto (en el norte de Perú) mantendrán la humedad. Si no la destruyen los humanos, pese al cambio climático seguirá allí la vida en estado puro. Ese es el gran valor que en este momento tiene el Yasuní, no sufrirá los embates del cambio climático que sí afectará al resto de la Amazonia, por ejemplo.
¿Por qué Yasuní es un sitio tan privilegiado a tal punto que para especialistas en biodiversidad se constituye en algo así como el arca de Noé?
Lo más maravilloso es que tiene las características para sobrevivir. Tiene los tres elementos más importantes para ser el banco de biodiversidad más valioso del mundo: es húmedo, cálido y no está fragmentado. Si así lo mantenemos, en lo posterior se constituirá en nuestra arca de Noé.
En concreto, ¿qué tiene esta arca de Noé?
Hay resultados impresionantes como la existencia de 150 tipos de anfibios. Esto es un récord mundial, pues no hay otro lugar con el tamaño de esta reserva que tenga tanto. Únicamente en la estación Tiputini, que constituye 6,2 km², existen por lo menos 139 especies de anfibios.
Las aves son otro universo lleno de sorpresas en esta reserva natural de Ecuador...
En efecto, existen 596 especies, pero Yasuní sí tiene contendor. Se trata del parque Manu, que está ubicado en Perú. Este lugar es reconocido como un santuario para los ornitólogos del mundo. Las dos reservas juntas no tienen competencia en el mundo, no hay otro sitio similar a estas dos riquezas. Pero
Yasuní supera en mamíferos a escala local, tiene 200 especies y lo más destacable es que solamente en Tiputini está la biodiversidad más grande de murciélagos de todo el planeta.
Estos hallazgos tienen valor científico pero no económico. ¿Cuál es la respuesta científica que se ha dado hasta el momento a esta realidad?
No estoy de acuerdo con lo que dicen, que mucha gente va a sufrir solamente por salvar a unos pajaritos y arbolitos. Los científicos no estamos hablando de pajaritos o monitos, estamos hablando del conjunto de vida más valiosa del mundo. Es uno de los contadísimos lugares en estado puro que le queda a la humanidad.
¿Por qué Yasuní tiene ese privilegio de ser el santuario natural de occidente?
Por ahora no podemos demostrar el porqué. Sin embargo, nos inclinamos a pensar que Yasuní está en una zona geográfica con dos ejes. El primero de ellos está a lo largo de la línea ecuatorial y otro es el eje de conexión entre los Andes y la Amazonia. Los dos convergen allí. El uno es cálido y el otro es húmedo y esa alta biodiversidad quizá se debe a que es eternamente húmedo y cálido. En ese lugar casi no existe, por ejemplo, temporada fría ni seca.
¿Por esos hallazgos recomiendan suspender cualquier actividad petrolera que se pueda dar a futuro?
Es importante conservar la extensión de Yasuní intacta. Su núcleo todavía es grande si se compara con otras reservas, donde no se ven chorungos ni maquisapas. Yasuní no ha perdido ninguna especie. En la década de los 80 se mermó con la construcción de una carretera, en la década de los 90 se volvió a perder con la vía Maxus. Queda el núcleo. Y si la estatal Petroecuador intenta poner siete plataformas, una planta de procesamiento de crudo y abrir vías de transporte para trasladar el hidrocarburo, es el adiós del Parque Nacional Yasuní. Ya se ha han jugado dos partidas y las hemos perdido. Entonces, con la tercera todo habrá terminado.
¿Qué beneficio traería conservar el Parque Yasuní en un país que tiene una mentalidad cortoplacista?
Yasuní tiene el gran potencial de ser el arca de Noé, que tienen los ecuatorianos, que tienen los científicos y que tiene el mundo entero. El Parque Nacional Yasuní tiene un nombre hecho y ese es un logro que ha conseguido Ecuador. Ahora, lo que queda es que se busquen las alternativas para convertir en rentable al parque rentable en estado puro.
¿Qué importancia tiene el Yasuní en el debate y en la solución al cambio climático?
El éxito de la Iniciativa Yasuni-ITT (Ishpingo-Tambococha- Tiputini) será el de otros lugares del mundo que dependen de Yasuní para sobrevivir. Si Ecuador no logra ganar con esa iniciativa, la reserva Medidi de Bolivia,
Loreto en Perú o bosques en Tailandia que tienen petróleo, como un dominó sucumbirán a la sed que tiene el mundo de petróleo.
http://ww1.elcomercio.com/solo_texto_search.asp?id_noticia=214397&anio=2010&mes=2&dia=1
|
