El Comercio
Ecuador Goes After Carbon Credits to Save the Yasuni
Embedded in the heart of the Yasuni Nation Park, the ITT block no longer pretends to leave crude oil underground. Now the proposition is to prevent the emission of 410 million metric tons of Carbon Dioxide, CO2, into the atmosphere.
This is the new initiative that Ecuador is promoting to replace the unsuccessful initial project, whose term ended the 31st of December.
The estimated reserves in the ITT blockade in the Yasuní Park are 850 million barrels of crude oil.
The proposal will be offered in the Carbon Credit Market which, according to the Administrative and Board of Directors Council of the Yasuní ITT initiative, is hoped to have an annual return of 1,200 million dollars depending on the performance of the market.
The new study should be ready between the 15th and the 28th of February. A meeting with the Head of State is expected in these days for his approval after which the consolidation of the plan will be put in action, whose objective is to save the Yasuni. This is one of the last safe havens for thousands of species in the Amazon.
President of the Council, Roque Sevilla, believes that the previous proposition was asking for payment to not exploit crude oil without any incentive in exchange. “Now we look to tie Global Warming in with the Conservation of Biodiversity. It says to them: you industrialized countries are destroying the atmosphere with CO2 emissions and we the tropicals are ending biodiversity. Everyone must assume responsibility.”
But the environmentalist expert Ines Manzano thinks that the proposition deals with unclear and incorrect definitions. “We are not understanding the Kyoto Protocol for the implementation of a carbon market parallel to the existing one.
The current mechanism seeks to issue Certificates of Yasuni Warranty (CYW). Of course—Sevilla recognizes—the goal is to have them be qualified as equivalent to Carbon Credit or ‘European Union Allowances.’ The niche of 27 European countries, Japan, Canada and Australia, are the joined signatories of the Kyoto Protocol.
Once accepted, said countries will be able to turn to YCGs to fulfill their commitment to reduce up to 5.1% of their CO2 emissions until the year 2012. Nowadays they turn to European permits of emission, certificates that each country gives to their industries. If they don’t have these they are fined with 40 dollars per metric ton of CO2.
These YCGs will be placed in the Certification Market of Carbon Credit, whose headquarters are in Leipzig, Germany. 120 million dollars of transactions were made last year. Ecuador proposes that a total of 1% of those purchases be CYW.
Based on the preliminary results from three promotional trips to Germany (twice), Brussels, England, Spain, Italy and Norway, Sevilla is optimistic about the acceptance of the proposition.
However, Manzano has a different opinion: “This philanthropy project mixed with principles to reduce CO2 emissions with petroleum purchase made in advance, lacks legal clarity, administrative security, and a system of accountability from the certificate holder.”
Those aspects will be defined through a feasibility study. Germany has invested 300,000 Euros to do it and has asked the German Cooperation Organization (GTZ) to give economic and technical endorsements. These days they have made a technical team for the analysis of petroleum, a lega team, an environmental team, and a political team.
At the same time, The United Nations have also invested 200,000 dollars for the development of the project and the state of Ecuador made it with 1 million dollars.
Yolanda Kakabatse, a member of the board of directors for the Yasuni ITT initiative, states that the YCGs are the guarantee for the [contributing] countries that the petroleum will be kept underground. If Ecuador exploits the crude oil they will be reimbursed their money.
Even Sevilla views the current plan as more secure than the previous one, which sought to compile around 300 million dollars through donations. “It was no guarantee above all before the current global crisis, knowing full well that the ITT reserves are 850 million barrels of crude oil, 20% of the national total”
The Management and Profits of the Foreign Currencies
In ten years the country will receive 11,890 million dollars for evading CO2 emissions. It is calculated based on 29 dollars per metric ton of CO2 which governed the European market the last 8th of October.
The 8th of December, it was calculated at 7,790 million. The cost of a metric ton of CO2 fell to 19 dollars. Everything depends on the market.
The resources will be deposited into an international trust and not into the state treasury. Ecuador is going to appoint the president of the trust and the taxpayers will be members.
They will be devoted towards protecting 40 natural areas with the most biological diversity. In addition the Yasuni is the refuge of the last settlements of voluntary isolation: the Tagaeri and the Taromenane.
In total 9.8 million hectares will be conserved, 38% of the total Ecuadorian territory, a new world record. Today Bhutan, a small country of Tibet, holds that record with 32% of its territory.
Promote the change of the country’s energy supply (currently 60% is thermoelectric). Hydroelectric, geothermal, wind power…
Subsidies will be given for the household or industries systems that use renewable energies. A first step was the lifting of the tariff on hybrid cars on the 5th of August and since last month, Toyota has put them on the market.
Also, the resources will be invested in sustainable development initiatives for the established communities in the Ecuadorian Amazon.
______________________________
EN ESPAÑOL
El Comercio
Ecuador va por los bonos de carbono para salvar al Yasuní
7 de enero de 2009
Redacción Sociedad
Ya no solo se pretende dejar el crudo bajo tierra en el bloque ITT, incrustado en el corazón del Parque Nacional Yasuní. Ahora la propuesta es evitar que se emitan a la atmósfera 410 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2).
Esa es la nueva iniciativa que Ecuador promociona en reemplazo del fallido proyecto inicial, cuyo plazo terminó el 31 de diciembre.
850 millones
de barriles de crudo es el cálculo de las reservas del bloque ITT en el Parque Yasuní.
La propuesta será ofertada en el mercado de bonos de carbono y según el Consejo Administrativo y Directivo de la Iniciativa Yasuní ITT, se espera un ingreso aproximado de USD 1 200 millones anuales, dependiendo del comportamiento del mercado.
Entre el 15 y el 28 de febrero deberá estar listo el nuevo estudio. Para estos días se espera una reunión con el Primer Mandatario para su aprobación y enseguida se pondrá en marcha la consolidación del plan, cuyo objetivo es salvar al Yasuní. Este es uno de los últimos refugios de miles de especies en la Amazonia.
Roque Sevilla, presidente del Consejo, cree que la anterior propuesta pedía que se pague por no explotar el crudo, sin ningún estímulo a cambio. “Ahora se busca ligar el calentamiento global con la conservación de la biodiversidad. Se les dice: ustedes, los países industriales, destruyen la atmósfera con las emisiones de CO2 y nosotros los tropicales acabamos con la biodiversidad. Cada uno tiene que asumir la responsabilidad”.
Pero la experta ambientalista Inés Manzano considera que se trata de una propuesta con definiciones confusas e incorrectas. “No se está entendiendo el Protocolo de Kyoto para la aplicación de un mercado de carbono paralelo al existente”.
El actual mecanismo busca emitir Certificados de Garantía Yasuní (CGYs). Claro que –lo reconoce Sevilla- el reto es que sean calificados como equivalentes a los bonos de carbono o ‘Europian Union Allowances’. El nicho son los 27 países europeos, Japón, Canadá y Australia, signatarios del Anexo I del Protocolo de Kyoto.
De ser aceptado, dichos países podrán recurrir a los CGYs para cumplir los compromisos de reducir hasta un 5,1% sus emisiones de CO2 hasta el 2012. Hoy recurren a los Permisos Europeos de Emisión, certificados que cada país entrega a sus industrias. Si estas no los tienen, son multadas con USD 40 por tonelada métrica de CO2.
Estos CGYs serán colocados en el mercado de certificados de bonos de carbono, cuya sede está en Leipzig, Alemania. El año pasado se hicieron transacciones por USD 120 000 millones. Y Ecuador propone que del 1% del total de esas adquisiciones sean de CGYs.
Sevilla es optimista sobre la acogida y se basa en los resultados preliminares de las tres giras de promoción por Alemania (dos veces), Bruselas, Inglaterra, España, Italia y Noruega.
Sin embargo, Manzano tiene otra observación: “A este proyecto de filantropía mezclado con principios de reducción de emisiones de C02 con venta anticipada de petróleo le falta claridad de la figura legal, seguridad del administrador, un mecanismo de reclamo por parte del tenedor de ese certificado”.
Esos aspectos serán definidos mediante un estudio de factibilidad. Para su elaboración, Alemania aporta con 300 000 euros y pidió que la GTZ, organización de cooperación alemana, dé los avales económico y técnico. En estos días se integra un equipo técnico para los análisis petrolero, legal, ambiental y político.
A su vez, las Naciones Unidas también aportaron con USD 200 000 para el desarrollo del proyecto y el Estado ecuatoriano lo hizo con USD 1 millón.
Yolanda Kakabatse, miembro del Directorio de la Iniciativa Yasuní ITT, asegura que los CGYs son la garantía para los países de que se mantenga el petróleo bajo tierra. Si Ecuador explota ese crudo tendrá que reembolsarles el dinero.
Incluso Sevilla ve al plan actual más solvente que el anterior, el cual buscaba recopilar alrededor de USD 300 millones a través de donaciones. “No era ninguna garantía sobre todo ante la crisis global actual, a sabiendas de que las reservas del ITT son de 850 millones de barriles de crudo, 20% del total nacional”.
El manejo y el beneficio de las divisas
En 10 años, el país recibirá USD 11 890 millones por evitar la emisiones de CO2. Se calcula con base a los USD 29 por tonelada métrica de CO2 que regía en el mercado europeo el 8 de octubre último.
Al 8 de diciembre, se calculó en USD 7 790 millones. El costo de la tonelada métrica de CO2 evitada bajó a USD 19. Todo depende del mercado.
Los recursos se depositarán en un fideicomiso internacional y no en las arcas del Estado. Ecuador ejercerá la presidencia de dicho fideicomiso y los contribuyentes serán miembros.
Serán invertidos en proteger 40 áreas naturales, con la mayor diversidad biológica. Además, el Yasuní es el refugio de los últimos pueblos en aislamiento voluntario: tagaeri y taromenane.
En total se conservarán 9,8 millones de hectáreas, 38% del total del territorio ecuatoriano, un récord mundial. Hoy lo ostenta Bután, un pequeño país del Tíbet con 32% de su territorio.
Promover el cambio de oferta energética del país (actualmente, el 60% es termoeléctrica).Hidroeléctricas, geotérmicas, eólicas...
Se darán subsidios para los equipos de hogar e industrias que utilicen energías renovables. Un primer paso fue la liberación de aranceles desde el 5 de agosto pasado a los autos híbridos y desde el mes pasado, Toyota ya los puso en el mercado.
También se invertirán los recursos en iniciativas de desarrollo sustentable de las comunidades asentadas en la Amazonia ecuatoriana.
http://www.elcomercio.com/solo_texto_search.asp?id_noticia=159959&anio=2009&mes=1&dia=7
|
