El Comercio
A Plan to protect the Yasuní is put into effect
The objective of the plan is to protect the
natural and cultural heritage of the Yasuní
Biosphere Reserve. Yesterday, the Ministry of
the Environment and several organizations signed
an agreement to develop the Program for the
Conservation and Sustainable Management of the
Yasuní Biosphere Reserve.
This mandate will implant several actions over
the course of three years. It was funded by
a contribution of $4 million delivered by the
Government of Spain, through the Fund for the
Achievement of the Millennium Development Goals.
Among the immediate activities is a workshop
to define the operating plan. Additionally,
it will establish what will be the support line
for the Yasuni-ITT initiative, which seeks to
keep the crude oil reserves underground. At
the same time, the workshop will support the
Management Committee of Biosphere and local
development plans and policies for the dissemination
of peoples in voluntary isolation.
The plan is designed for agencies like the
United Nations Development Program, Unesco,
the Development Fund for Women, the Office for
human settlements, FAO and the World Tourism
Organization. The Ministry of Environment is
a partner and main coordinator of the different
processes.
Yesterday the Ministries of the Environment
and the government signed an inter-agency agreement.
The purpose of this agreement is to implement
precautionary measures in favor of the Tagaeri
taromenani that live in the Yasuní. Each
will provide personnel for the implementation
of plans and operational control. ______________________________
EN ESPAÑOL
El Comercio
Un plan para
proteger al Yasuní, en marcha
El objetivo es proteger el patrimonio natural y
cultural. Ayer, el Ministerio del Ambiente y
varias organizaciones firmaron un convenio para
desarrollar el Programa para la Conservación
y el Manejo Sostenible de la Reserva de Biosfera
Yasuní.
Mediante este acuerdo se ejecutarán
varias acciones en un plazo de tres años.
Se financiarán con un aporte de USD 4
millones entregados por el Gobierno de España,
a través del Fondo para el Logro de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Entre las actividades inmediatas están
el taller de arranque para definir el plan operativo.
Además establecerá cuál
será el apoyo para la iniciativa Yasuní-ITT,
que busca mantener el crudo bajo tierra (pudiera
ser económico y técnico). Al mismo
tiempo, respaldará al Comité de
Gestión de Biosfera y a los planes de
desarrollo local y la difusión de políticas
para los pueblos en aislamiento voluntario.
El plan es encaminado por organismos como el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
la Unesco, el Fondo de Desarrollo para la Mujer,
Oficina Para los Asentamientos Humanos, la FAO
y la Organización Mundial de Turismo.
El Ministerio del Ambiente participa como socio
principal y coordinador de los diferentes procesos.
Ayer también se firmó un convenio
interinstitucional entre los ministerios de
Ambiente, Defensa Nacional y de Gobierno. El
propósito es la aplicación de
las medidas cautelares a favor de los pueblos
tagaeri y taromenani que surperviven en el Yasuní.
Cada uno aportará con personal para la
ejecución de los planes y operativos
de control.
|