El Comercio

A Look at the Waorani Life

An Ecuadorian flag signals the site of the Waorani community Boanamo. It appears after 15 hours of navigating the rivers Shiripuno and Cononaco, in the province of Orellana.

The community is within the Yasuní National Park, in the heart of the jungle. The chief Humayive and his son Otovo lead the clan. The elder wears his ears widened as a warrior.

Near the wood houses, the communal house, constructed with palm leaves, is where Waorani relationships strengthen. Next to a bonfire, people drink chicha, made from chewed manioc. Spears and blowguns, and poisoned darts, lie in a corner.

The Waorani in this community no longer go naked: the men wear shorts, and the women wear skirts, leaving their tops uncovered.

But two hours downstream is the Waorani community of Bameno. Ahua Bahiua, the warrior chief, and his son Penti maintain the custom of going naked, like the other members of the community. Two macaws and a monkey live with the community.

______________________________

EN ESPAÑOL

El Comercio

Una mirada a la vida Huaorani

Una bandera de Ecuador señala el sitio donde se asienta la comunidad huaorani de Boanamo. Aparece luego de navegar durante 15 horas los ríos Shiripuno y Cononaco, en la provincia de Orellana.

La comuna está dentro del Parque Nacional Yasuní, en pleno corazón de la selva. El jefe Humayive y su hijo Otovo lideran al clan. El primero lleva sus orejas ensanchadas en su calidad de guerrero.

Cerca de las casas de madera, la casa comunal, construida con hojas de palma, es donde las relaciones huao se afianzan. En torno a una fogata beben chicha de yuca masticada. Lanzas y bodoqueras de chonta, dardos guardados en las ontokas y cubiertos de curare (veneno) reposan en una esquina.

Los huaos de esta comunidad ya no caminan desnudos, los varones usan pantalones cortos y las mujeres mayores visten faldas y mantienen su torso desnudo.

Pero dos horas río abajo, está la comunidad huao de Bameno. Ahua Bahiua, jefe guerrero, y su hijo Penti mantienen su costumbre de andar desnudos, como los otros miembros de la comunidad. Dos guacamayos y un mono chorongo se integraron a ella.