El Comercio
Campaign for ITT Moratorium Has International Showcase
Lourdes Tibán took advantage of the U.N. Permanent Forum on Indigenous Rights to promote Ecuador’s campaign in favor of Yasuní National Park.
This is one of the strategies of those who are promoting the ITT Block moratorium in Ecuador. To sell the “green” proposal, they will take advantage of environmental forums, governmental meetings, and meetings of international corporations, according to Lucy Ruiz, Subsecretary of Environmental Protection at the Ministry of the Energy and one of the key proponents of the plan.
For this reason, the different proponents of the plan – including indigenous leaders – authorized all meetings two months ago.
The plan’s promotion at the international level is headed by people such as former Ministers of the Environment Rodolfo Rendón, Yolanda Kakabadse and Édgar Isch, as well as the current Minister of Energy, Alberto Acosta, and volunteers such as environmentalist Esperanza Martínez.
Ruiz commented that “there are people mobilizing in Germany, the U.S., and other countries. Organizations such as Pachamama have 500 volunteers working on the plan.” The promotion is working on three fronts: an inter-governmental commission, headed by Vice President Lenin Moreno; civil society; and international organizations.
Another method is the plan’s web site, www.amazoniaporlavida.org, which presents information such as the justification and plan of execution for the plan.
Possible strategies include government-to-government donations, voluntary support, and exchange or cancellation of external debts. Ruiz indicated, for example, the interest on a $100 million dollar debt that Ecuador owes to Norway.
Ruiz expressed optimism that Norway is showing interest in the proposal and that the plan is beginning to show fruit.
In addition, Rendón expects that two multinational organizations in the Americas will help finance the studies that will maintain the ITT field intact. These two financing agreements, in various stages currently, will total over $600,000.
President Rafael Correa has given a time period of a year to obtain the $350 million to compensate for the moratorium on the ITT Block, instead of extracting the crude oil there. But Ruiz admitted that the group of promoters is hoping to have a positive response within six months.
$5 Certificates
President Correa, Petroecuador agent Carlos Pareja, and ministers Alberto Acosta and Ana Albán, among others, signed a support compromise.
Within the campaign, they will sell official certificates created by the government, each representing one barrel of oil left below-ground. Each certificate will cost $5 and will be managed by investors.
The objective of the plan is to stop the extraction of crude oil in ITT, in order to protect the biodiversity and the indigenous Waorani and Tagaeri who live in Yasuní.
______________________________
EN ESPAÑOL
El Comercio
La campaña por la moratoria del ITT tiene vitrina internacional
Lourdes Tibán no desaprovechó para vender la idea de Ecuador en el Foro Permanente de Derechos Indígenas de las Naciones Unidas. Ella consideró que era propicio para promocionar la campaña a favor del Parque Nacional Yasuní.
Esta es una de las estrategias de quienes promueven la moratoria del Bloque ITT. Pues para vender la propuesta ‘verde’ ecuatoriana, según Lucy Ruiz, subsecretaria de Protección Ambiental del Ministerio de Energía y una de las principales impulsoras del plan, se aprovechan foros ambientalistas, citas gubernamentales, reuniones de cooperantes internacionales y más actividades.
Por esa razón, al igual que la líder indígena, los diferentes promotores desde hace dos meses aprovechan toda coyuntura.
La promoción a escala internacional es impulsada por personas como los ex ministros del Ambiente Rodolfo Rendón, Yolanda Kakabadse y Édgar Isch; el ministro de Energía, Alberto Acosta, y voluntarios como la ambientalista Esperanza Martínez.
Ruiz comentó que “hay gente movilizada en Alemania, EE.UU. y otros países. Organizaciones como Pachamama tiene 500 voluntarios a favor de la causa”. La promoción está encaminada mediante tres frentes: una comisión intergubernamental, encabezada por el vicepresidente Lenin Moreno; sociedad civil y organismos internacionales.
Como otro de los mecanismos está la web www.amazoniaporlavida.org. Allí se presenta información como la justificación y la forma de ejecución del plan.
A eso se suman estrategias como donaciones de gobierno a gobierno, aportes voluntarios, canje y condonación de deuda externa. Ruiz indicó que, por ejemplo, en Noruega hay el interés por la deuda ilegítima de 100 millones de dólares que mantiene Ecuador con ese país europeo.
Ruiz se mostró optimista al decir que esta cruzada tiene cada vez más interés e insistió en que ya existen los primeros frutos.
En ese sentido, Rendón anticipó que hay dos organizaciones multinacionales de América que ofrecen recursos para financiar los estudios que sustenten que el ITT siga intacto. Estos, en sus diferentes etapas, llegarían a costar alrededor de 600 000 dólares.
El presidente Rafael Correa dio un año de plazo para completar los 350 millones de dólares que compensarían la moratoria del Bloque ITT. Caso contrario se explotará el crudo en el mismo. Pero Ruiz confesó que el objetivo del grupo de promotores es tener una respuesta positiva en seis meses.
Certificados de USD 5
El presidente Correa, Carlos Pareja, gerente de Petroecuador, los ministros Alberto Acosta, Ana Albán y otros firmaron su compromiso de apoyo. Pero eso solo como un compromiso moral.
Dentro de la campaña, se venderán certificados emitidos por el Gobierno. Cada barril de petróleo bajo tierra costará 5 dólares, manejado por fideicomisos.
El objetivo de esta cruzada es frenar la explotación de crudo en el ITT. Así se evitará afectar más la biodiversidad y a los huaorani y tagaeri que viven en el Yasuní.
|
