The Government Has Plans for Yasuní
Hoy Online
5/2/2006

The Government will set rules to stop the exploitation of wood in Tigüino, Shiripuno, and in general around Yasuní National Park, in Orellana Province.

A High Functionary of Carondelet said that the regime cannot ignore the events of the last four years. “It’s the time to stop.”

President Alfredo Palacio will receive on Wednesday the reports of the Defense Minister, Oswaldo Jarrín, and the Environmental Minister, Ana Albán, on the trips that they made over the weekend to the populated areas of the Waorani community.

In Shiripuno, the functionaries affirmed that existence of logging camps and the presence of loggers.

One of the points decided upon during the meeting in Coca between representatives from the federal and local governments, environmental groups, the Aguarico Vicarage, and the Waorani, was reform of the Forest Law.

The objective is to solidify control in Yasuní along the banks of the rivers that pass through the Intangible Zone, through controls and military park guards, to block wood from leaving the area. Additionally, coercive actions would be established to discourage both the indigenous that market the wood and the traffickers themselves.

Armando Boya, member of the Organization of the Waorani Nationality (ONWAE), says that the Law will permit participation by the organization in surveillance operations, “we are the only ones that can enter into the territory.”

The leader believes that the loggers should be expelled, “it’s the only thing that we still have.” Blaming the State for their lack of action, “they have not regulated colonization, the exploitation of wood, or the oil companies.” (LCF)

Two Plans to Control Logging

The Sectional Government of Coca will enact their own ordinance to stop illegal logging. Their mayor, Anita Rivas, is skeptical of the intentions of the Government. The project emphasizes that not a single tree will be cut in the entire canton.

It will be complimented by census to find out the number of loggers that are operating in the zone and the Wao families that live off the business.

For Juan Carlos Palacios, of the Corporation for Sustainable Forest Management, the problem is not the law, but how it is applied; “improvements are possible.”

He believes that the conflicts will end with the delimitation of the Yasuní zone, including the uncontacted communities.

The project is almost ready in the Environmental Ministry, and it would be implemented with the consensus of the involved groups. For Moi Enomenga, Vice President of ONWAE, it is a mean by which to avoid the entrance of colonists in the Intangible Zone. The project would be executed later this month. (LFC)

Details

More Actions

The Environmental Ministry does not have resources to being a permanent plan of surveillance and control, with a greater number of personnel and logistics.

Sixty percent of the current expenses that are predicted for this project depend upon plans for the legal use of wood.

The Wao leaders are waiting for the Environmental Authorities to present the forest management project to the Economy and Finance Ministries to obtain funding.

______________________________

EN ESPAÑOL

Gobierno tiene proyectos para el Yasuní
Hoy Online
5/2/2006

El Gobierno definirá medidas para detener la explotación de la madera en
la zona de Tigüino, Shiripuno, y en general en el parque Yasuní, en la
provincia de Orellana.

Un alto funcionario de Carondelet dijo que el régimen no puede negar los
hechos que ocurren hace cuatro años. “Es hora de parar”.

El presidente Alfredo Palacio, recibirá hasta el miércoles los informes
de los ministros de Defensa, Oswaldo Jarrín, y del Ambiente, Ana Albán,
luego del recorrido que realizaron el fin de semana a los poblados del
pueblo huaorani.

En Shiripuno, los funcionarios constataron la existencia de campamentos
madereros y la presencia de trabajadores.

Uno de los puntos definidos durante la reunión efectuada en Coca, entre
las autoridades del gobierno y las locales, representantes
ambientalistas, la Vicaría de Aguarico, e indígenas huao, fue la reforma
a la Ley Forestal.

El objetivo es concretar el control en el Yasuní y en las riberas de los
ríos que comunican a la Zona Intangible, a través de controles y
guardabosques militares, para bloquear la salida del recurso. Además
establecer acciones coercitivas, tanto para los indígenas que
comercialicen la madera como a los traficantes.

Armando Boya, integrante de la Organización de Nacionalidades Huaorani de
la Amazonia Ecuatoriana (Onhae), considera que la Ley permitirá una
mayor participación de este organismo en la vigilancia, “somos los
únicos que podemos ingresar al territorio”.

El dirigente es partidario de que se expulse a los madereros, “es lo
único que nos queda”. Responsabiliza al Estado por la falta de acciones,
“no ha regulado ni la colonización ni la explotación maderera, ni a las
petroleras”. (LCF)

Dos planes en contra de la tala

El gobierno seccional del Coca realizará su propia ordenanza para
detener la tala ilegal. Su alcaldesa, Anita Rivas, es escéptica de las
intenciones del Gobierno. El proyecto apunta a que no se corte ni un
solo árbol en todo el cantón.

Se complementará con un censo para establecer el número de madereros que
operan en la zona y las familias huao que viven del negocio.

Para Juan Carlos Palacios, de la Corporación de Manejo Forestal
Sustentable, el problema no es la ley, sino que se la aplique; “es
posible mejorarla”.

Cree que la salida a los conflictos pasa por la delimitación de la zona
del Yasuní, incluidos los pueblos no contactados.

El proyecto está casi listo en el Ministerio del Ambiente y sería del
consenso de los actores involucrados. Para Enoy Enomenga, vicepresidente
de la Onhae, es una vía para evitar que los colonos ingresen a la zona
intangible. El proyecto se ejecutaría desde este mes. (LFC)

Detalles

Por más acciones

El Ministerio del Ambiente no cuenta con recursos que le permitan montar
un plan de vigilancia y control permanente, con mayor número de personal
y logística.

El 60% del gasto corriente que se destina a esta cartera, proviene de
los planes de aprovechamiento legal de la madera.

Los dirigentes huao esperan que las autoridades de Ambiente presenten el
proyecto para el control forestal al Ministerio de Economía y Finanzas
(MEF), para obtener el dinero.