|
Ecuador's
Largest National Park Opened for Oil Development
Environmental News Service (ENS)
QUITO, Ecuador, September 23, 2004 (ENS) - Controversy
is raging over oil development activities slated
for Ecuador's largest national park - Yasuní National Park, which protects one of the world's
most megadiverse regions. Jaguars, harpy eagles,
caimans and 13 primate species live in this
lowland rainforest, the ecological treasure
of the western Amazon basin.
Last month, Ecuador's Environment Ministry granted
the Brazilian national oil company Petrobras
a long-awaited license to begin pumping oil
out of the park in northern Ecuador.
The license was granted after a state visit
to Ecuador by Brazilian President Luiz Inácio
Lula da Silva. Lula offered the Ecuadorian President
Lucio Gutierrez Borbua $100 million to invest
in the development of this small Latin American
country.
The license opens the door for Petrobras to
build a new road, a pipeline, two drilling platforms,
and a major processing plant, all within Yasuni
National Park.
The license has generated vigorous opposition
from Ecuadorian and U.S. environmental groups,
Amazonian indigenous groups, and has prompted
scientists to organize a conference.
Concern centers around the new road that Petrobras
could build to access the two drilling platforms
and the processing facility. This 37 kilometer
(23 mile) road would be a completely new artery
into the northeast section of the park and would
punch through large tracts of undisturbed, biodiverse
rainforest.
Conservationists fear the road will provide
an easy route for loggers, farmers and hunters
to enter the park to clear its forests and harvest
its wildlife.
The Ecuadorian NGO Ecological Action (Accion
Ecologica) is demanding that the Environment
Ministry withdraw the license and conduct a
comprehensive social and environmental audit
of oil activities within the park.
Finding Species, a Maryland nonprofit organization,
is preparing the Quito launch of a photo exhibit
spotlighting Yasuni species to draw more public
scrutiny to the issue.
Several other groups, including the umbrella
group that represents all of Ecuador's indigenous
communities, have taken the issue to court,
requesting an injunction of the license.
Scientists, who typically plan their conferences
up to a year in advance, sprang into action
last month to organize Yasuni Day for October
12. More than 20 Ecuadorian and international
scientists will present biodiversity findings
and will review current satellite images of
forest loss and demographics in the region.
The organizers, from the Mindo Biological Station,
Yale University, and Finding Species, believe
that scientists cannot be on the sidelines of
this controversy, given its potential impact
for biodiversity conservation and research.
The controversy nearly came to a close in April,
but was kept open largely due to the energetic
campaigning of a small Ecuadorian NGO called
Action for Life (Accion por la Vida). Just as
the Ministry of the Environment was to grant
Petrobras the license in March, Action for Life
organized intense opposition efforts.
Action for Life maintains that a cutting edge
development model should be used in this megadiverse
park - such as entering the rainforest via helicopters
or by boats - methods that are used for off-shore
oil drilling. Action for Life lobbied for Petrobras
to present studies of this alternative. The
Environment Ministry agreed and required Petrobras
to completed another round of studies looking
at roadless models for entering Yasuni National
Park.
Petrobras completed these studies in August
and concluded that the road was indeed the best
option, both economically and environmentally.
After the state visit by Brazilian President
Lula, the Ecuadorian Environment Ministry signed
off on the project license.
Action for Life is currently trying to obtain
these studies for analysis.
The rainforests which Yasuni National Park protects
are widely recognized by scientists and conservationists
as among the most biodiverse on the planet.
The World Wildlife Fund has named the area a
Global Ecoregion Priority, and Wildlife Conservation
Society heralded it in its Living Landscapes
Program. The United Nations Educational, Scientific,
and Cultural Organization (UNESCO) designated
the park a UNESCO Biosphere Reserve in 1989.
Yasuni National Park covers 982,000 hectares
encompassing the Yasuní, Nashino, Cononaco,
and Tiputini river basins. The park contains
some of the greatest diversity of tree species
per hectare in the world, with over 1,100 species
documented within the Smithsonian Institution's
25 hectare study plot. This compares to a total
of 680 tree species in all of North America.
The park shelters an astounding diversity of
wildlife - 567 species of birds, 106 species
of amphibians, 72 reptile species, and 173 mammal
species, including 13 species of primates.
"It's a national park in a biodiversity
hotspot," said Dr. Nigel Pitman, a Duke
University scientist who is science director
with the Amazon Conservation Association in
Puerto Maldonado, Peru.
"Where are the other western Amazonian
parks near the equator? To the north, forget
about it," said Pitman. "To the east,
you have to travel more than 500 kilometers,
all the way across northern Peru into Brazil,
until you hit the next national park. To the
south, the next national park with comparable
lowland forest, but not much of it, is Cordillera
Azul - probably also about 500 km away."
"So Yasuni is a pretty lonely park,"
Pitman said, "our only hard protected area
near the equator in a region that holds dozens
of world diversity records."
Much of the concern about a new road stems from
what happened along the first major road built
into Yasuni National Park 10 years ago. Now
referred to as the Maxus Road, it was the subject
of an intense international debate in the early
1990s when the American company Conoco was the
owner of the oil concession.
Conoco eventually backed out of the area and
sold the concession to Maxus, which then built
a 120 km road into the eastern part of Yasuni
National Park and the adjacent Huaorani Ethnic
Reserve, which is home to the Huaorani indigenous
people.
Today, events unfolding along the Maxus Road
are not necessarily what conservationists anticipated.
The gate at the beginning of the road has successfully
kept out most illegal loggers and non-indigenous
colonists, avoiding the overnight rainforest
destruction associated with other new roads
built into rainforests.
However, the gates have not been able to control
indigenous colonists, and deforestation is spreading
along the road as Quichua and Huaorani populations
settle along the road and create farms, towns,
and schools inside of the park.
The result has been the growing destruction
of one of the great wildlife havens on Earth,
and destruction of the Huaorani culture as it
is subsumed into a cash economy. Indigenous
hunters, now equipped with firearms and catching
rides on oil company trucks, are overhunting
everything from ocelots and jaguars, to peccaries
and tapirs, to parrots and toucans.
Primate biologists are finding that the unprecedented
hunting access provided by the Maxus Road is
threatening the long term survival of large
monkey species, such as wooly, spider and howler
monkeys, in a huge swath of the park.
Environmental groups fear a repeat situation
along the Petrobras Road. But the Ecuadorian
Environment Ministry vows it will be different
this time and has tacked on a list of 17 requirements
to go with the environmental license.
One requirement is that the road only be used
by oil workers and Petrobras must immediately
report any newcomers along the road. Also, Petrobras
must present a bi-annual environmental audit
and report to the Environment Ministry every
six months on the biotic and social impacts
of the project.
Petrobras has also promised a "zero spill" policy, based on its computerized oil pipeline
leak detection system.
Earlier this year a technical advisory committee,
consisting of several Ecuadorian research universities
and the international NGO Wildlife Conservation
Society, held a series of negotiations with
Petrobras in an attempt to improve the project.
Although the committee was unable to convince
Petrobras not to include the new road in their
plan, they did negotiate the establishment of
a $4 million dollar fund that will support the
long term management and protection of the park.
Considering that the entire Yasuni National
Park had a budget of $6,000 in 2004, increased
funding is a critical part of providing for
its protection.
Whether these measures can avoid a repeat by
Petrobras of the slow ecological disaster unfolding
along the Maxus Road remains to be seen. ______________________________
EN ESPAÑOL
Se abre el
parque nacional más grande de Ecuador
para el desarrollo petrolero
Environmental News Service (ENS)
Quito, Ecuador (ENS) - La controversía
está rugiendo sobre actividades de desarrollo
petrolero en el parque nacional más grande
de Ecuador: el Parque Nacional Yasuní,
que protega una de las regiones más diversas
del mundo. Jaguares, águilas harpías,
caimanes, y 13 especies de primates viven en
este bosque tropical de las tierras bajas, el
tesoro ecológico de la Cuenca Amazónica
Occidental.
El mes pasado, el Ministerio del Ambiente de
Ecuador otorgó a la compañía
petrolera nacional de Brasil, Petrobras, un
permiso anhelado para empezar a bombear el petróleo
en el parque, en el norte de Ecuador.
El permiso fue otorgado después de una
visita estatal al Ecuador desde el presidente
brasileño Luiz Inácio Lula da
Silva. Lula ofreció al presidente ecuatoriano
Lucio Gutierrez Borbua $100 millones para invertir
en el desarrollo de este pequeño país
de la América Latina.
El permiso abre la puerta para Petrobras para
constuir una nueva carretera, un oleoducto,
dos plataformas de perforación, y una
planta grande de proceso - todos dentro del
Parque Nacional Yasuní.
Por eso, el permiso ha generado oposición
fuerte desde grupos ambientales en Ecuador y
en los Estados Unidos, además de grupos
indígenas de la Amazonia. Y ha movido
varios científicos a organizar una reunión.
La preocupación se centra en la nueva
carretera que Petrobras puede construir para
obtener acceso a los dos plataformas de perforación
y a la planta. Esta carretera sería una
nueva arteria de 27 kilómetros en la
parte noreste del parque, y pasaría por
áreas grandes de bosque tropical muy
biodiversas y sin tocar.
Los ambientalistas temen que la carretera provea
una ruta fácil para madereros, granjeros,
y cazadores para entrar en el parque, cortar
el bosque, y cosechar la vida silvestre.
La ONG ecuatoriana Acción Ecológica
demanda que el Ministerio cancele el permiso
y haga una auditoría comprehensivo social
y ambiental sobre las actividades petroleras
en el parque.
Finding Species, una ONG basado en Maryland,
E.E.U.U., está preparando para lanzar
en Quito una exhibición de picturas sobre
las especies en Yasuní. El propósito
es ganar más interés y preocupación
sobre el asunto desde el público.
Varios otros grupos, incluyendo el grupo que
representa toda la comunidad indígena
en Ecuador, han tomado el asunto a la corte:
demandan un mandato judicial para rechazar el
permiso.
Los científicos, quienes normalmente
planean sus conferencias con un año de
antelación, entraron en acción
el mes pasado para organizar el Día de
Yasuní para el 12 de octubre. Más
de 20 científicos ecuatorianos e internacionales
mostrarán hallazgos sobre la biodiversidad
de tal región, y examinarán imágenes
actuales de satélites sobre la pérdida
del bosque y la demográfica.
Los organizadores, del Mindo Biological Station,
Yale University, y Finding Species, creen que
los científicos no pueden quedar en actividades
suplementarias en cuanto a esta polémica,
dado su impacto potencial en la conservación
e investigación.
La controversía casi se cerró
en abril, pero queda abierto debido en gran
parte a la campaña energética
de una ONG pequeña en Ecuador, llamado
Acción por la Vida. En marzo, cuando
el Ministerio del Ambiente estaba a punto de
otorgar el permiso a Petrobras, Acción
por la Vida organizó oposición
intensa.
Acción por la Vida afirma que se debe
usar un modelo del desarrollo avanzado en este
parque de tanta biodiversidad. Por ejemplo,
métodas como entrar en el bosque en helicóptero
o en barco han sido usados para la perforación
petrolera submarina. Acción por la Vida
presionó para que Petrobras estudie tales
alternativas, y entonces el Ministerio del Ambiente
requirió que la compañía
haga una colección de estudios sobre
modelos de entrar en el Parque Nacional Yasuní
sin carreteras.
En agosto, Petrobras terminó los estudios
y concluyó que la carrretera sí
era la mejor opción, en cuanto a ambos
la economía y el ambiente. Después
de la visita estatal del presidente brazileño
Lula, el Ministerio del Ambiente de Ecuador
firmó el permiso para el proyecto.
Actualmente, la Acción por la Vida está
tratando de obtener estos estudios para analizarlos.
Los bosques tropicales protegidos en el Parque
Nacional Yasuní son bien conocidos entre
científicos y conservacionistas como
entre las áreas más biodiversas
del mundo. El World Wildlife Fund ha nombrado
la área como una Ecoregión de
Prioridad Mundial, y el Wildlife Conservation
Society la incluyó en su Programa de
Paisajes Vivos. En 1989, la Organización
de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia, y la Cultura (ONUECC, o UNESCO en
inglés) designó el parque como
una Reserva de la Biósfera.
El Parque Nacional Yasuní cubre 982.000
hectáreas, incluyendo las cuencas de
los ríos Yasuní, Nashino, Cononaco,
y Tiputini. El parque contiene áreas
con la mayor biodiversidad del mundo de árboles
cada hectárea. Más de 1.000 especies
de árboles están documentadas
dentro de la parcela de estudio del Smithsonian
Institution, en comparación con un total
de 680 especies de árboles en toda la
América del Norte.
"Es un parque nacional en un tesoro de
biodiversidad," dijo Dr. Nigel Pitman,
un científico de Duke University y el
director científico del Amazon Conservation
Association en Puerto Maldonado, Peru.
"¿Dónde están los
otros parques de la Amazonia Occidental cerca
del ecuador? Al norte, olvídelo,"
dijo Pitman. "Al este, tiene que viajar
más de 500 kilómetros, por todo
el norte del Perú, hasta que en Brasil
por fin llega al próximo parque nacional.
Al sur, el próximo parque nacional con
bosque comparable de las tierras bajas, pero
no mucho de esto, es la Cordillera Azul - ya
cerca de 500 kilómetros de distancia."
"Así el Yasuní es un parque
muy solitario," dijo. Es "nuestra
única área con protección
estricta cerca del ecuador, en una región
que posee docenas de récordes mundiales
de diversidad."
Mucha de la preocupación sobre una nueva
carretera previene de lo que pasó con
la primera carretera grande construida en el
Parque Nacional Yasuní, hace 10 años.
Conocido ahora como la Vía Maxus, fue
sujeto de un debate internacional muy intensa
en los primeros años de la década
de los 1990, cuando la compañía
estadounidense Conoco fue dueño del arrendamiento
petrolero.
Después, Conoco se volvió atrás
y vendó la concessión a Maxus,
que entonces construyó una carretera
de 120 kilómetros en la parte este del
Parque Nacional Yasuní y en la Reserva
Étnica Huaorani adyacente, donde viven
el pueblo indígena Huaorani.
Lo que pasa hoy en la Vía Maxus no es
exactamente lo que preveían los conservacionistas.
La puerta al comienzo de la carretera ha tenido
éxito en impedir que entren la mayor
parte de los madereros ilegales y de los colonistas
no indígenas, así evitando la
destrucción inmediato del bosque que
ha pasado con otras carreteras en la selva tropical.
Pero la puerta no ha sido capaz de controlar
a los colonistas indígenas. Ahora, la
deforestación se está extendiendo
a lo largo de la carretera cuando gente Quichua
y Huaorani se establecen allí y crean
granjas, pueblos, y escuelas dentro del parque.
El resultado ha sido la destrucción
creciente de uno de los gran refugios mundiales
de la vida silvestre, y la destrucción
de la cultura Huaorani cuando decae en una economía
de dinero. Cazadores indígenas, ahora
con armas e yendo en camiones de las compañías
petroleras, sobrecazan toda la vida silvestre:
ocelotes, jaguares, peccaries , tapires, loros,
y tucanes.
Biologistas de primates están viendo
que el aceso de caza sin precedentes amenaza
la supervivencia a largo plazo de los especies
de mono grande en la mayoria del parque, incluyendo
el wooly monkey , el mono araña, y el
mono aullador.
Muchos grupos ambientalistas temen que la Vía
Petrobras sea una repetición de lo que
pasó antes. Pero el Ministerio del Ambiente
jura que la situación será diferente
esta vez, y han añadido una lista de
17 requisitos al permiso ambiental.
Un requisito es que la carretera sea usado
solamente por trabajadores petroleros, y que
Petrobras le informe de algún recién
llegado en la carretera. Además, Petrobras
tiene que entregar al Ministerio una auditoría
ambiental bianualmente sobre los impactos biológicos
y sociales del proyecto.
Petrobras ha jurado una política "sin
derrames," basado en su sistema informatizado
de detectar agujeros en el oleoducto.
A principios de este año, una comisión
asesor técnica, que consta de algunas
universidades ecuatorianas de investigación
y la ONG internacional Wildlife Conservation
Society, negociaron con Petrobras tratando de
mejorar el proyecto.
Aunque la comisión no pudo convencer
a Petrobras de no incluir la carretera nueva
en el proyecto, lograron conseguir el establecimiento
de un fondo de $4 millones para apoyar la administración
y la protección del parque a largo plazo.
Pero todavía falta ver si estas medidas
pueden evitar una repetición por Petrobras
del desastre ecológico que se desarrolla
a lo largo de la Vía Maxus.
|